-
1 маскировка
-
2 маскировка
-
3 маскировка
-
4 маскировка
1. concealment2. impersonation3. mask; disguise; camouflage4. camouflage5. disguise -
5 маскировка
1) (действие)
masking, disguise, disguising (oneself)
2) воен. camouflage* * ** * *masking, disguise, disguising; concealment* * *camouflagecamouflagingconcealmentdisguisedisguisesdisguisingmaskingscreening -
6 маскировка, которая никого не обманула
Универсальный русско-английский словарь > маскировка, которая никого не обманула
-
7 маскировка
1) General subject: camouflage, cover up, cover-up, disguise, false front, mask, scrim, veneering, visor, vizor, concealment2) Medicine: masking (напр. звука при исследовании слуха)3) Literal: varnish4) Military: camouflage coat, camouflage security, camouflage security (как один из видов боевого обеспечения), camouflaging, deception, delusion, (защитная) mask, screening, shielding, signature reduction measures, tone-down (с использованием маскирующих свойств местности)5) Engineering: dazzling6) Automobile industry: dissimulation7) Electronics: audio masking8) Oil: masking off9) Silicates: masking (напр, стекла при травлении)10) Arms production: protective concealment11) Foreign Ministry: concealment and deception -
8 маскировка
camouflage, disguise -
9 маскировка
-
10 Маскировка и Камуфляж
Орден феникса, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Маскировка и Камуфляж
-
11 маскировка
1) disguise2) masqueradingРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > маскировка
-
12 маскировка
-
13 маскировка
-
14 маскировка
masking, disguise, concealing, camouflage -
15 vocal disguise
говорение чужим голосом, маскировка голосаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vocal disguise
-
16 переодевание
-
17 переодевание
-
18 переодевание
-
19 сокрытие
concealment имя существительное: -
20 прикрытие
с.1) (то, что обеспечивает защиту и охрану) cover; ( конвой) escortпод прикры́тием (рд.) — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
артиллери́йское прикры́тие — artillery cover
прикры́тие истреби́телями — fighter cover / escort
2) ( маскировка) screen, cloak, covering, disguise; ( маскирующая внешняя форма) false front
- 1
- 2